Політика конфіденційності
Політика конфіденційності
Ця політика конфіденційності пояснює, як SIA "Kusman 14" обробляє персональні дані у зв’язку із сайтом pastnieksedamistaba.lv та бронюванням столиків телефоном у їдальні «Pastnieks» (Platā iela 4, Вентспілс). Дані обробляємо відповідно до Загального регламенту про захист даних (ЄС) 2016/679 (GDPR) та законодавства Латвії.
1. Контролер
SIA "Kusman 14", реєстраційний № 41203052379, № платника ПДВ LV41203052379, юридична адреса: Platā iela 4-11, Ventspils, LV-3601, Латвія. Телефон: +371 63 622 396. Уповноваженого із захисту даних не призначено; з питань захисту даних звертайтеся за вказаним телефоном або поштою на юридичну адресу.
2. Які дані обробляємо та навіщо
Відвідування сайту. Для роботи та безпеки сайту хостинг-провайдер (Vercel Inc.) короткочасно обробляє технічні дані: IP-адресу, час запиту, запитану сторінку, дані браузера та пристрою. Підстава — наш законний інтерес у роботі та безпеці сайту (ст. 6(1)(f) GDPR). Самі ми ці журнали не використовуємо й не зберігаємо.
Аналітика. За вашою згодою (ст. 6(1)(a) GDPR) використовуємо Microsoft Clarity, щоб розуміти, як користуються сайтом. Без згоди Clarity не завантажується. Докладніше — у Політиці щодо файлів cookie.
Бронювання столика телефоном. Коли ви телефонуєте, ми записуємо необхідне для бронювання: ім’я, номер телефону, кількість гостей, дату, час і особливі побажання. Підстава — дії перед укладенням договору та виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR). Сайт ці дані не отримує та не зберігає; вони використовуються лише для бронювання. Дзвінки не записуються.
На сайті немає контактних форм, реєстрації чи коментарів — ми не просимо вводити персональні дані.
3. Отримувачі
Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, США) — хостинг і доставка сайту (процесор).
Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited та Microsoft Corporation) — аналітика лише за вашою згодою; щодо даних Clarity Microsoft є незалежним контролером.
Державні та правоохоронні органи — лише у випадках, передбачених законом.
4. Передача даних за межі ЄС/ЄЕП
Vercel Inc. і Microsoft Corporation розташовані у США. Передача ґрунтується на рішенні Європейської комісії щодо EU-U.S. Data Privacy Framework, за яким сертифіковані обидві компанії, а додатково — на стандартних договірних положеннях ЄС.
5. Як довго зберігаємо дані
Дані бронювання зберігаємо до дня бронювання та не довше, ніж потрібно для його забезпечення. Вибір щодо файлів cookie — 12 місяців. Дані Microsoft Clarity — відповідно до розділу 5 Політики щодо файлів cookie. Журнали хостингу Vercel зберігає короткочасно згідно зі своїми умовами.
6. Ваші права
Ви маєте право запросити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення, обмеження обробки, заперечити проти обробки, отримати дані у форматі, придатному для перенесення, та будь-коли відкликати згоду (це не впливає на законність обробки до відкликання). На запити відповідаємо протягом одного місяця.
7. Скарги
Якщо ви вважаєте, що ваші дані обробляються з порушенням закону, ви можете звернутися до Державної інспекції даних Латвії: Datu valsts inspekcija, Elijas iela 17, Rīga, LV-1050, тел. +371 67223131, e-mail pasts@dvi.gov.lv, www.dvi.gov.lv, або до наглядового органу країни вашого проживання.
8. Зміни
Ми можемо оновлювати цю політику, публікуючи нову редакцію на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Сайт не призначений для дітей, і ми свідомо не обробляємо дані дітей. Сайт працює лише через HTTPS.